35 ótimos livros de escritores japoneses

escritores japoneses

Muitos livros de escritores japoneses já foram traduzidos para o português.

A cultura japonesa me fascina. Acho que desde pequeno venho cultivando um interesse profundo por muitas coisas de lá: idioma, história, música, cinema, animes, mangás, artes marciais, culinária etc.

No caso específico da literatura japonesa, meu primeiro contato foi com o livro “Uma questão pessoal”, do Kenzaburo Oe.

Depois desse, não parei mais.


Preparar essa lista foi uma tarefa complicada já que, para quem gosta muito de um assunto, tudo relacionado a ele tem um peso e uma importância maior.

Foi difícil definir quais obras de escritores japoneses seriam, de fato, incluídas na postagem.

Atento que essa não é uma lista com os “melhores” livros da literatura japonesa, mas sim uma seleção de obras relevantes no meu ponto de vista.

Primeiramente, separei alguns títulos dos dois escritores japoneses que receberam o Nobel de Literatura:  Yasunari Kawabata (em 1968) e Kenzaburo Oe (em 1994).

Temos também alguns títulos do Haruki Murakami, autor que sempre está entre os mais cotados para receber essa premiação.

Inseri na lista alguns nomes fundamentais como, por exemplo: Kobo Abe, Eiji Yoshikawa, Yukio Mishima, Ryunosuke Akutagawa, Natsume Soseki, Sei Shônagon, Yoko Ogawa, Banana Yoshimoto e Natsuo Kirino.

Inevitavelmente, muitos livros são da Estação Liberdade.

Quando o assunto é tradução de livros de escritores japoneses, o trabalho dessa editora é simplesmente fantástico, uma enorme contribuição para nós, leitores brasileiros.

Espero que goste da lista!

Caso sinta falta de alguns livros ou escritores japoneses, informe lá nos comentários! 😀


 

  • 1Q84

Autor(a): Haruki Murakami
Editora: Alfaguara
Ano da publicação no Brasil: 2015
Páginas: 1280

Trecho da sinopse – “Tóquio, 1984. Aomame, uma mulher que esconde sua profissão de assassina, é enviada para matar um homem numa missão que mudará drasticamente sua vida. Em paralelo, Tengo, professor de matemática e aspirante a escritor, se envolve em um misterioso projeto de reescrever o romance Crisálida de ar, composto por uma menina de 17 anos. De forma alternada, as duas narrativas convergem, e aos poucos o leitor descobre o verdadeiro elo entre elas.”

– Para ler a sinopse completa ou comprar o livro, acesse o link da Amazon (BR): http://amzn.to/2fsd4Ky

– Livro no Submarino: http://compre.vc/s/6cfed246

– Livro na Saraiva: http://compre.vc/s/31413cb3

 

  • Kafka À Beira-Mar

Autor(a): Haruki Murakami
Editora: Alfaguara
Ano da publicação no Brasil: 2008
Páginas: 576

Trecho da sinopse – “Os personagens desse romance vivem em um Japão completamente transformado pelo capitalismo e se sentem solitários, excluídos da sociedade moderna. A história tem dois protagonistas – o adolescente Kafka Tamura, que foge da casa onde vive com o pai para encontrar a mãe e a irmã, e o deficiente mental Satoru Nakata, um homem de sessenta anos que tem a habilidade de falar com gatos.”

– Para ler a sinopse completa ou comprar o livro, acesse o link da Amazon (BR): http://amzn.to/2ebsB5B

– Livro no Submarino: http://compre.vc/s/758a48dd

– Livro na Travessa: http://compre.vc/s/0e40fab3

 

  • O Incolor Tsukuru Tazaki e Seus Anos de Peregrinação

Autor(a): Haruki Murakami
Editora: Alfaguara
Ano da publicação no Brasil: 2014
Páginas: 328

Trecho da sinopse – “Tsukuru Tazaki é um homem solitário, perseguido pelo passado. Na época da escola, morava com a família em Nagoya e tinha quatro amigos inseparáveis. Agora, vive em Tóquio, onde trabalha no projeto e na construção de estações de trem e namora uma mulher dois anos mais velha. Mas não se esquece de um trauma sofrido dezesseis anos antes: inexplicavelmente, foi expulso do grupo de amigos, e nunca mais os viu. Agora, ele decide revisitar o passado e reencontrá-los, para saber um pouco mais de cada um — e de si mesmo.”

– Para ler a sinopse completa ou comprar o livro, acesse o link da Amazon (BR): http://amzn.to/2fn4bTN

– Livro no Submarino: http://compre.vc/s/de3257d7

– Livro na Saraiva: http://compre.vc/s/baf92e4f

 

  • Uma Questão Pessoal

Autor(a): Kenzaburo Oe
Editora: Companhia das Letras
Ano da publicação no Brasil: 2003
Páginas: 224

Trecho da sinopse – “Em 1964, o romancista japonês Kenzaburo Oe recebia a notícia de que seu primeiro filho nascera com uma anomalia cerebral. É a mesma situação enfrentada pelo protagonista de Uma questão pessoal , o professor Bird.”

– Para ler a sinopse completa ou comprar o livro, acesse o link da Amazon (BR): http://amzn.to/2fmXaSZ

– Livro no Submarino: http://compre.vc/s/ada56b64

– Livro na Travessa: http://compre.vc/s/9d0b2049

 

  • 14 Contos de Kenzaburo Oe

Autor(a): Kenzaburo Oe
Editora: Companhia das Letras
Ano da publicação no Brasil: 2011
Páginas: 456

Trecho da sinopse – “Escritos entre 1957 e 1990, estes contos refletem não apenas a evolução da escrita do autor, mas também os seus temas recorrentes. Kenzaburo Oe foi construindo aos poucos um universo tipicamente japonês, habitado por personagens que jamais poderiam ser ocidentais.”

– Para ler a sinopse completa ou comprar o livro, acesse o link da Amazon (BR): http://amzn.to/2ezHkpk

– Livro no Submarino: http://compre.vc/s/0aa2227b

– Livro no Ponto Frio: http://compre.vc/s/f77931e9

 

  • O Rosto de Um Outro

Autor(a): Kobo Abe
Editora: Cosac & Naify
Ano da publicação no Brasil: 2015
Páginas: 288

Trecho da sinopse – “Escrito por Kobo Abe, um dos mais relevantes autores japoneses do século XX, este romance de matizes surrealistas tem como protagonista e narrador um cientista cujo rosto é irremediavelmente desfigurado por uma explosão. Sem esperança de melhora, com a face coberta por bandagens, ele recorre a seus conhecimentos científicos para construir um novo rosto, que passa a ser o seu.”

– Para ler a sinopse completa ou comprar o livro, acesse o link da Amazon (BR): http://amzn.to/2epj8m4

– Livro no Submarino: http://compre.vc/s/c7cc0236

– Livro na Americanas: http://compre.vc/s/544511dd

 

  • Quando Éramos Órfãos

Autor(a): Kazuo Ishiguro
Editora: Companhia das Letras
Ano da publicação no Brasil: 2000
Páginas: 400

Trecho da sinopse – “Christopher Banks, um garoto inglês nascido na Xangai do início do século, fica órfão aos nove anos de idade, quando seus pais desaparecem misteriosamente. De volta à Inglaterra, torna-se um detetive de renome e circula nos meios mais refinados. Vinte anos depois, Banks resolve rever Xangai – agora palco da guerra sangrenta entre China e Japão.”

– Para ler a sinopse completa ou comprar o livro, acesse o link da Amazon (BR): http://amzn.to/2fsifdI

– Livro na Travessa: http://compre.vc/s/7c94e20f

 

  • Musashi

Autor(a): Eiji Yoshikawa
Editora: Estação Liberdade
Ano da publicação no Brasil: 2008
Páginas: 1832

Trecho da sinopse – “Este romance épico baseado diretamente na história japonesa narra um período da vida do mais famoso samurai do Japão, que viveu presumivelmente entre 1584 e 1645. O início é antológico: Musashi recupera os sentidos em meio a pilhas de cadáveres do lado dos vencidos na famosa batalha de Sekigahara, em 1600. Perambula a seguir em meio a um Japão em crise onde samurais condenados por senhores feudais ao desemprego e à miséria (os rounin), desbaratados, semeiam a vilania ditando a lei do mais forte.”

– Para ler a sinopse completa ou comprar o livro, acesse o link da Amazon (BR): http://amzn.to/2fmZSbh

 

  • Tsugumi

Autor(a): Banana Yoshimoto
Editora: Estação Liberdade
Ano da publicação no Brasil: 2015
Páginas: 2015

Trecho da sinopse – “Deixar para trás o lugar onde se viveu durante toda a vida não é fácil. Podemos abandonar nossa terra natal, mas a terra natal nunca sai de nós. É esse o sentimento que vem experimentando Maria Shirakawa, a personagem- narradora deste Tsugumi. Recém-instalada em Tóquio para iniciar a vida universitária, Maria ainda não se desconectou por completo da paradisíaca cidade litorânea na península de Izu, onde, desde pequena, crescera na companhia das primas Yoko e Tsugumi.”

– Para ler a sinopse completa ou comprar o livro, acesse o link da Amazon (BR): http://amzn.to/2fn3Pwk

– Livro no Walmart: http://compre.vc/s/823a0c1b

– Livro na Livraria da Folha: http://compre.vc/s/8501fe4f

 

  • O Livro do Chá

Autor(a): Kakuzo Okakura
Editora: Estação Liberdade
Ano da publicação no Brasil: 2008
Páginas: 144

Trecho da sinopse – “Escrito em 1906, O livro do chá promove uma reflexão, a partir da história e da descrição desse cerimonial, sobre o antagonismo entre tradição e modernidade. Escrita propositalmente em inglês, a obra tem como um dos objetivos tornar a tradição oriental conhecida e respeitada no Ocidente.”

– Para ler a sinopse completa ou comprar o livro, acesse o link da Amazon (BR): http://amzn.to/2fmZHgc

– Livro no Walmart: http://compre.vc/s/bde0a929

– Livro na Livraria da Folha: http://compre.vc/s/e0b060f9

 

  • O Livro do Travesseiro

Autor(a): Sei Shônagon
Editora: Editora 34
Ano da publicação no Brasil: 2013
Páginas: 616

Trecho da sinopse – “Escrito no século X em Quioto por Sei Shônagon, dama da corte da imperatriz Teishi, O Livro do Travesseiro é a principal obra da literatura clássica japonesa.”

– Para ler a sinopse completa ou comprar o livro, acesse o link da Amazon (BR): http://amzn.to/2fOAZIi

– Livro no Submarino: http://compre.vc/s/eefb39df

– Livro na Saraiva: http://compre.vc/s/64e6a717

 

  • Neve de Primavera (1º volume da tetralogia “Mar da fertilidade”)

Autor(a): Yukio Mishima
Editora: Benvirá
Ano da publicação no Brasil: 2012
Páginas: 448

Trecho da sinopse – “Tóquio, 1912. O mundo hermético da antiga aristocracia da era Meiji está sendo invadido por ricas famílias das províncias sem o peso da tradição e com costumes e aspirações que imitam o modelo europeu da Belle Époque. Dessa elite emergente faz parte o ambicioso marquês de Matsugae, cujo filho Kiyoaki é enviado para a elegante família do conde Ayakura, membro da nobreza em declínio, para ser preparado a assumir seu lugar na corte quando atingir a maioridade.”

– Para ler a sinopse completa ou comprar o livro, acesse o link da Amazon (BR): http://amzn.to/2fbYs2A

– Livro no Submarino: http://compre.vc/s/c5ed03c3

– Livro na Americanas: http://compre.vc/s/5e1ec16f

 

  • Mar Inquieto

Autor(a): Yukio Mishima
Editora: Companhia das Letras
Ano da publicação no Brasil: 2002
Páginas: 168

Trecho da sinopse – “O jovem pescador Shinji conhece Hatsue, uma mergulhadora de beleza inquietante, na orla da praia de Utajima, onde mora com a mãe e o irmão. Hatsue é filha de Terukishi Miyata, um dos homens mais ricos da pequena vila pesqueira japonesa.Shinji e Hatsue se apaixonam e frustram a vontade do pai da garota de vê-la casada com Yasuo, pretendente a quem ela fora prometida. Tem início uma história de amor proibida, de desenlace imprevisível.”

– Para ler a sinopse completa ou comprar o livro, acesse o link da Amazon (BR): http://amzn.to/2fOxbHd

– Livro no Submarino: http://compre.vc/s/c7012006

– Livro na Livraria da Folha: http://compre.vc/s/897de8d8

 

  • Battle Royale

Autor(a): Koushun Takami
Editora: Globo
Ano da publicação no Brasil: 2014
Páginas: 664

Trecho da sinopse – “Na batalha de todos contra todos, há os que enlouquecem, os que se revoltam, os que extravasam os piores instintos, os que buscam se alienar – e até os que assumem com prazer a missão de eliminar pessoas que horas antes eram colegas de classe. Nesse ambiente, o fio do suspense se mantém esticado o tempo todo: é possível confiar em alguém? Do que um ser humano é capaz quando toda forma de violência passa a ser aceita?”

– Para ler a sinopse completa ou comprar o livro, acesse o link da Amazon (BR): http://amzn.to/2fODbj2

– Livro no Submarino: http://compre.vc/s/c31ecb6e

– Livro na Saraiva: http://compre.vc/s/a455ddb5

 

  • Guerra de Gueixas

Autor(a): Nagai Kafu
Editora: Estação Liberdade
Ano da publicação no Brasil: 2016
Páginas: 248

Trecho da sinopse – “Publicada originalmente entre 1916 e 1917 no jornal literário Bunmei, Guerra de gueixas foi uma obra bastante ousada para a época – desde sua primeira edição em livro, ainda em 1918, até os anos 1960, só circulou a edição “censurada”, em que as passagens tidas como eróticas tiveram de ser removidas. Nada que hoje causasse maior furor, mas as pequenas historietas que compõem a trama central, notadamente os relacionamentos entre as gueixas e seus clientes, carregam de fato muito de uma promiscuidade comum na sociedade japonesa, mas sobre a qual não se falava – ou se escrevia.”

– Para ler a sinopse completa ou comprar o livro, acesse o link da Amazon (BR): http://amzn.to/2fsn7zr

– Livro na Saraiva: http://compre.vc/s/a7099250

– Livro na Travessa: http://compre.vc/s/4edc5838

 

  • O Museu do Silêncio

Autor(a): Yoko Ogawa
Editora: Estação Liberdade
Ano da publicação no Brasil: 2016
Páginas: 304

Trecho da sinopse – “Os museus têm como pressuposto guardar objetos de valor histórico ou científico para fins de exibição pública, de modo a registrar à posteridade a importância que eles tiveram para a humanidade num período determinado. Mas como seria no caso de um museu que tivesse como objetivo preservar lembranças de pessoas que morreram? Essa é a essência da trama proposta pela japonesa Yoko Ogawa neste O Museu do Silêncio, primeira amostra da produção da autora que a Estação Liberdade traz ao público brasileiro.”

– Para ler a sinopse completa ou comprar o livro, acesse o link da Amazon (BR): http://amzn.to/2fOCsia

– Livro na Saraiva: http://compre.vc/s/112c3c4b

– Livro na Travessa: http://compre.vc/s/9f10f54d

 

  • Hotel Íris

Autor(a): Yoko Ogawa
Editora: LeYa
Ano da publicação no Brasil: 2011
Páginas: 208

Trecho da sinopse – “Mari e sua mãe são proprietárias do Hotel Íris. Modesto mas bem administrado, o estabelecimento em geral tem lotação completa. Como em todas as noites, a jovem Mari toma conta da recepção, e o hotel dorme tranquilamente até que sua paz é interrompida por gritos de uma mulher que sai de um dos quartos insultando o homem que a acompanha.”

– Para ler a sinopse completa ou comprar o livro, acesse o link da Amazon (BR): http://amzn.to/2epkNZ0

– Livro na Saraiva: http://compre.vc/s/1f4948ab

– Livro na Livraria da Folha: http://compre.vc/s/bac3019f

 

  • Rashômon e outros contos

Autor(a): Ryunosuke Akutagawa
Editora: Hedra
Ano da publicação no Brasil: 2015
Páginas: 154

Trecho da sinopse – “O livro traz dez contos do grande expoente do conto moderno japonês, publicados entre 1915 e 1927. “Rashômon” e “Dentro do bosque”, retratam a cultura de Heian (atual Quioto), enquanto os demais temas explorados por Akutagawa são os antigos costumes japoneses, a ética cristã e a loucura.”

– Para ler a sinopse completa ou comprar o livro, acesse o link da Amazon (BR): http://amzn.to/2fOzudl

– Livro na Livraria da Folha: http://compre.vc/s/bff2f58a

 

  • Kappa e o Levante Imaginário

Autor(a): Ryunosuke Akutagawa
Editora: Estação Liberdade
Ano da publicação no Brasil: 2010
Páginas: 352

Trecho da sinopse – “Esta coletânea do mestre nipônico da prosa breve mostra uma escrita potente, amarga, que trafega entre as culturas do Japão e do Ocidente, sempre refletindo sobre a inevitável tensão entre a vida e a arte.”

– Para ler a sinopse completa ou comprar o livro, acesse o link da Amazon (BR): http://amzn.to/2fn6bLL

– Livro no Walmart: http://compre.vc/s/4b9fe69a

– Livro na Travessa: http://compre.vc/s/3bf104b7

 

  • Genji Monogatari (The Tale of Genji)

Autor(a): Murasaki Shikibu
Editora: Tuttle Publishing
Ano da publicação no Brasil: –
Páginas: 240

Ao que parece o livro ainda não foi traduzido e publicado por nenhuma editora brasileira. Tendo em vista a importância desta obra para a literatura japonesa, coloquei aqui a edição em inglês.

Trecho da sinopse – “Genji Monogatari (The Tale of Genji) is the Japan’s earliest novel and the most famous work in Japan’s literary history. It remains the finest portrayal of court life in the classical Heian period, some ten centuries ago. The author, Murasaki Shikibu (Lady Murasaki) was a member of the celebrated Fujiwara clan, which virtually created the history and culture of the Heian age.”

– Para ler a sinopse completa ou comprar o livro, acesse o link da Amazon (BR): http://amzn.to/2fomCdu

 

  • Grotescas

Autor(a): Natsuo Kirino
Editora: Rocco
Ano da publicação no Brasil: 2011
Páginas: 576

Trecho da sinopse – “O assassinato de duas prostitutas, ambas ex-estudantes de uma escola para moças de elite em Tóquio, é o ponto de partida desta história, que reconstitui a vida das duas vítimas e da narradora do livro. Filha de uma japonesa e um suíço, a narradora sem nome é atormentada ao longo de toda sua vida por profundos sentimentos de inadequação e rancor, frutos de sua origem mestiça e da constante comparação com sua irmã, Yuriko, dotada de uma beleza fora do comum.”

– Para ler a sinopse completa ou comprar o livro, acesse o link da Amazon (BR): http://amzn.to/2fn4ZrW

– Livro no Submarino: http://compre.vc/s/820df091

– Livro na Americanas: http://compre.vc/s/c07ac6a5

 

  • Do Outro Lado

Autor(a): Natsuo Kirino
Editora: Rocco
Ano da publicação no Brasil: 2009
Páginas: 544

Trecho da sinopse – Para ler a sinopse completa ou comprar o livro, acesse o link da Amazon (BR): “De meia-noite às cinco e meia, sem intervalo, Yayoi, Masako, Yoshie, Kuniko e seus colegas permanecem ao lado da esteira transportadora, embalando quentinhas. Apesar de oferecer bom salário para meio-expediente, o serviço na fábrica de refeições de comida pronta é desgastante. Entre o trabalho mecânico da madrugada e os afazeres domésticos da manhã seguinte, as quatro operárias japonesas viveriam o repetitivo e extenuante cotidiano da mulher contemporânea até que um trágico assassinato mudasse suas vidas para sempre.”

– Para ler a sinopse completa ou comprar o livro, acesse o link da Amazon (BR): http://amzn.to/2fc1hB5

– Livro no Submarino: http://compre.vc/s/991226c4

– Livro no Ponto Frio: http://compre.vc/s/ca74bb22

 

  • As Irmãs Makioka

Autor(a): Jun’ichirō Tanizaki
Editora: Estação Liberdade
Ano da publicação no Brasil: 2005
Páginas: 744

Trecho da sinopse – “Considerada a obra-prima do escritor Jun’ichirō Tanizaki, As irmãs Makioka traça um sutil e complexo perfil da sociedade japonesa durante os anos 1930 e aborda uma série de conflitos entre os valores japoneses e os ocidentais, bem como entre a tradição e a modernidade.”

– Para ler a sinopse completa ou comprar o livro, acesse o link da Amazon (BR): http://amzn.to/2ezLCwX

– Livro no Submarino: http://compre.vc/s/5ee23a01

– Livro na Americanas: http://compre.vc/s/b57838c1

 

  • A Vida Secreta do Senhor de Musashi e Kuzu

Autor(a): Jun’ichirō Tanizaki
Editora: Companhia das Letras
Ano da publicação no Brasil: 2009
Páginas: 224

Trecho da sinopse – “A vida secreta do senhor de Musashi” narra episódios da infância e da juventude de Terukatsu, membro do clã Musashi. Como era hábito no Japão do século XIV, o garoto fora enviado ao castelo de um senhor aliado para receber sua educação literária e marcial. Ali, aos doze anos, acompanhará fascinado a batalha entre os defensores do palácio e os guerreiros de outro clã, que pretendem tomá-lo. A experiência o levará a desenvolver um curioso impulso erótico e necrófilo: a obsessão sexual por cabeças decapitadas, como as dos guerreiros inimigos mortos no campo de batalha. […] Na segunda novela, “Kuzu”, o narrador fala de sua tentativa frustrada de escrever um romance histórico sobre o Imperador Celestial, morto no século XV, nas montanhas de Yoshino.”

– Para ler a sinopse completa ou comprar o livro, acesse o link da Amazon (BR): http://amzn.to/2epppOJ

– Livro no Submarino: http://compre.vc/s/7982ff17

– Livro na Livraria da Folha: http://compre.vc/s/3623a65d

 

  • Kyoto

Autor(a): Yasunari Kawabata
Editora: Estação Liberdade
Ano da publicação no Brasil: 2006
Páginas: 256

Trecho da sinopse – “Rico em descrições da cidade que foi a capital do Japão por cerca de mil anos (794-1868), Kyoto, de 1962, foi uma das últimas obras finalizadas pelo autor antes de sua morte dez anos mais tarde. Ambientado no período pós-guerra, o livro narra a trajetória de Chieko, filha adotiva de um comerciante de quimonos, Takichiro, e sua esposa, Shige.”

– Para ler a sinopse completa ou comprar o livro, acesse o link da Amazon (BR): http://amzn.to/2fc3ITS

– Livro na Saraiva: http://compre.vc/s/8052cec9

– Livro na Travessa: http://compre.vc/s/c2fb20bd

 

  • A Casa das Belas Adormecidas

Autor(a): Yasunari Kawabata
Editora: Estação Liberdade
Ano da publicação no Brasil: 2012
Páginas: 128

Trecho da sinopse – “Imbuída de um erotismo inusitado, esta obra, escrita em 1961, demonstra a maturidade estilística do autor, que se utiliza de sua virtuose descritiva para contar a história de Eguchi, um senhor de 67 anos que frequenta a “casa das belas adormecidas”, uma espécie de bordel onde moças encontram-se em sono profundo, sob efeito de narcóticos.”

– Para ler a sinopse completa ou comprar o livro, acesse o link da Amazon (BR): http://amzn.to/2epnWYT

 

  • Mil Tsurus

Autor(a): Yasunari Kawabata
Editora: Estação Liberdade
Ano da publicação no Brasil: 2006
Páginas: 176

Trecho da sinopse – “Kikuji Mitani é um jovem que, durante uma cerimônia do chá, reencontra duas antigas amantes de seu falecido pai, Chikako Kurimoto e a viúva Ota, e de repente se vê profundamente envolvido com elas. Enquanto Chikako tenta arranjar um casamento para Kikuji, este inicia um inesperado romance com a senhora Ota, que por sua vez tem uma filha chamada Fumiko, de quem Kikuji também irá se aproximar.”

– Para ler a sinopse completa ou comprar o livro, acesse o link da Amazon (BR): http://amzn.to/2ezMUYP

– Livro na Livraria da Folha: http://compre.vc/s/2898a7fb

– Livro na Travessa: http://compre.vc/s/7b6996fc

 

  • Poemas da Cabana Montanhesa

Autor(a): Saigyõ
Editora: Hedra
Ano da publicação no Brasil: 2008
Páginas: 158

Trecho da sinopse – “Esta é a primeira antologia em português de Saigyõ, monge budista e poeta que viveu no século XII, e reúne 135 poemas. A antologia original continha 1571 composições. Todos os poemas são tanka , forma poética tradicional japonesa composta por cinco versos que totalizam 31 sílabas.”

– Para ler a sinopse completa ou comprar o livro, acesse o link da Amazon (BR): http://amzn.to/2fn8ejf

– Livro na Saraiva: http://compre.vc/s/d8683907

– Livro na Travessa: http://compre.vc/s/ffd73d8f

 

  • Vento Leste

Autor(a): Otohiko Kaga
Editora: Estação Liberdade
Ano da publicação no Brasil: 2014
Páginas: 504

Trecho da sinopse – “Esta é a história de uma saga familiar extraordinária. Ambientada no início dos anos 1940, quando o mapa da geopolítica mundial já insinuava a possibilidade de uma nova grande guerra, a trama deste ambicioso romance de Otohiko Kaga acompanha as agruras dos Kurushimas, uma família cujo patriarca, Saburo, é o diplomata japonês designado pelo Imperador — figura que, no Japão, era vista como o próprio Deus na Terra — para cuidar diretamente com o presidente americano Franklin Delano Roosevelt, e com o secretário de Estado deste, Cordell Hull, das negociações de não agressão entre os dois países. A missão de Saburo Kurushima, portanto, significava a última tentativa de se evitar aquela que viria a ser a Segunda Guerra Mundial.”

– Para ler a sinopse completa ou comprar o livro, acesse o link da Amazon (BR): http://amzn.to/2ezPJcm

– Livro na Saraiva: http://compre.vc/s/ffa7c108

– Livro no Walmart: http://compre.vc/s/6552454f

 

  • Cobras e Piercings

Autor(a): Hitomi Kanehara
Editora: Geração
Ano da publicação no Brasil: 2007
Páginas: 128

Trecho da sinopse – “Sucesso internacional, a história gira em torno de um triângulo amoroso: a narradora Lui, recém-saída da adolescência, seu namorado Ama, rapaz cheio de tatuagens e piercings, e Shiba, skinhead e tatuador sádico.”

– Para ler a sinopse completa ou comprar o livro, acesse o link da Amazon (BR): http://amzn.to/2fGmTtj

– Livro no Submarino: http://compre.vc/s/bd18f806

– Livro na Americanas: http://compre.vc/s/846ce68e

 

  • Botchan

Autor(a): Natsume Soseki
Editora: Estação Liberdade
Ano da publicação no Brasil: 2016
Páginas: 184

Trecho da sinopse – “[…] em Botchan, o personagem que dá título ao romance é um jovem professor de matemática de Tóquio que, aos 23 anos, aceita partir para uma localidade inóspita nos rincões do Japão, na ilha de Shikoku, a fim de lecionar para aquela que será sua primeira turma de alunos ginasiais. Habilidade social não é o forte do protagonista, muitas vezes comparado ao Holden Caufield de J. D. Salinger em O apanhador no campo de centeio.”

– Para ler a sinopse completa ou comprar o livro, acesse o link da Amazon (BR): http://amzn.to/2fOIzTu

– Livro na Saraiva: http://compre.vc/s/aa2afa2a

– Livro no Walmart: http://compre.vc/s/4e1e690c

 

  • O Fuzil de Caça

Autor(a): Yasushi Inoue
Editora: Estação Liberdade
Ano da publicação no Brasil: 2010
Páginas: 112

Trecho da sinopse – “No Japão, o período do pós-guerra trouxe definitivamente à tona toda sorte de questões que mantiveram caráter de tabu durante tanto tempo, numa tradição secular de silêncio e discrição. Isso faz com que o enredo de O fuzil de caça, cujos personagens estão enleados em um caso de amor extraconjugal, não constitua por si só uma novidade ou um fator de estranhamento.”

– Para ler a sinopse completa ou comprar o livro, acesse o link da Amazon (BR): http://amzn.to/2eK6hMl

– Livro no Submarino: http://compre.vc/s/c126f0d4

– Livro na Travessa: http://compre.vc/s/c0069ff4

 

  • A Valise do Professor

Autor(a): Hiromi Kawakami
Editora: Estação Liberdade
Ano da publicação no Brasil: 2012
Páginas: 232

Trecho da sinopse – “Tsukiko tem quase 38 anos, trabalha em uma firma e nas horas vagas bebe no bar de Satoru. Nunca foi casada e aparentemente não se importa com isso. Leva uma vida calma e sem grandes emoções, até que passa a encontrar um professor do ensino médio no mesmo bar que frequenta.”

– Para ler a sinopse completa ou comprar o livro, acesse o link da Amazon (BR): http://amzn.to/2fc5t3B

– Livro no Submarino: http://compre.vc/s/b344b382

– Livro na Saraiva: http://compre.vc/s/2f4ce28c

 

  • Quinquilharias Nakano

Autor(a): Hiromi Kawakami
Editora: Estação Liberdade
Ano da publicação no Brasil: 2010
Páginas: 288

Trecho da sinopse – “Simpático microcosmo de uma megalópole frenética, ali a premeditação e o instinto, o disfarce e a espontaneidade mesclam-se aos mais inusitados bricabraques, frutos das picarescas “retiradas” nas mais variadas moradias. […]”

– Para ler a sinopse completa ou comprar o livro, acesse o link da Amazon (BR): http://amzn.to/2fGmaZt

– Livro no Submarino: http://compre.vc/s/0a0c3f01

– Livro na Saraiva: http://compre.vc/s/0d159e2f

 

  • Declínio de um Homem

Autor(a): Osamu Dazai
Editora: Estação Liberdade
Ano da publicação no Brasil: 2015
Páginas: 152

Trecho da sinopse – “A curta passagem pela vida do escritor japonês Osamu Dazai — suicidou-se aos 38 anos de idade — não o impediu de se transformar num autor bastante popular. Declínio de um homem, editado pela primeira vez no Brasil, vendeu mais de 10 milhões de exemplares desde sua publicação original, em 1948. A obra sintetiza em cenas e passagens notoriamente biográficas muitas das angústias que tanto alimentavam a personalidade autodestrutiva do autor, a saber: a dificuldade de entendimento com seus familiares, sua antissociabilidade niilista, seu patológico apego ao álcool — vício do qual nunca conseguiu se livrar —, sua autoestima inexistente, enfim, sua evidente sensação de deslocamento em relação ao mundo — como se tivesse sido enviado à existência por mero descuido.”

– Para ler a sinopse completa ou comprar o livro, acesse o link da Amazon (BR): http://amzn.to/2ezP6j3

– Livro no Walmart: http://compre.vc/s/8b917d50

– Livro na Saraiva: http://compre.vc/s/dd8e05d5


Obs: ao comprar através dos links acima, você está ajudando na manutenção deste blog (Leia para Viver) e respectivos canais.

2 Comentários



  1. Achei que faltou comentários pessoais seus e profundidade neles. É fácil achar sites com “livros da cultura japonesa”, com certeza, a maioria copia de outro local. Já li a maioria dos citados. Particularmente, faltou vc mencionar Kokoro, Eu sou um gato, corações sujos, Haru e Natsu (clássicos da literatura japonesa que não podem faltar) entre outros.

    Responder

Deixe uma resposta